-
1 separate from
separate from(af/onder)scheiden/afzonderen van; 〈 scheikunde〉(af)scheiden/extraheren uit————————separate from -
2 separate from
2) Математика: отделяться, отщепить, отщеплять3) Макаров: отставать (отделяться) -
3 separate from
terpisah dari* * *menceraikan -
4 separate from
-
5 separate from
v.absondern v.trennen von v. -
6 separate from
solutionwydzielać się z roztworu -
7 separate from
v.1 separarse de.2 separar de, alejar de.3 distinguir de, separar de, entresacar de. -
8 separate from message signature
подпись, независимая от сообщения; подпись, передаваемая отдельно от сообщенияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > separate from message signature
-
9 separate\ from\ bed\ and\ board
English-Hungarian dictionary > separate\ from\ bed\ and\ board
-
10 separate from the rest of the children
отдельно/изолированно от других детейEnglish-Russian combinatory dictionary > separate from the rest of the children
-
11 separate from other contracts
getrennt von anderen Verträgen -
12 separate from the sales contracts
getrennt von den KaufverträgenFirst banking dictionary > separate from the sales contracts
-
13 SEPARATE FROM FELLOWSHIP
[V]DISSOCIO (-ARE -AVI -ATUM) -
14 be separate from
be separate fromverschillen/los staan van -
15 keep separate from
afgezonderd/(af)gescheiden houden van -
16 assignment separate from certificate
фин. уступка без сертификата* (документ, удостоверяющий передачу права собственности на акцию или облигацию другому лицу, в случае, когда при переуступке права собственности не осуществляется передачи сертификата соответствующей ценной бумаги; представляет собой поручение регистратору на осуществление перерегистрации ценной бумаги; в отличие от передаточной надписи на сертификате передаваемой ценной бумаги)See:
* * *
= bond power.Англо-русский экономический словарь > assignment separate from certificate
-
17 Independent (Any of the English Christians in the 16th and 17th centuries who wished to separate from the Church of England and form independent local churches)
Религия: индепендентУниверсальный англо-русский словарь > Independent (Any of the English Christians in the 16th and 17th centuries who wished to separate from the Church of England and form independent local churches)
-
18 live separate from
Общая лексика: жить отдельно (от кого-л.) -
19 monitor / control system with redundant processors, separate from station control system
Универсальный англо-русский словарь > monitor / control system with redundant processors, separate from station control system
-
20 personal property separate from marital community property
юр.Н.П. личная раздельная собственность супругаУниверсальный англо-русский словарь > personal property separate from marital community property
См. также в других словарях:
separate from — index quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
separate — [sep′ə rāt΄; ] for adj. & n., [sep′ə rit, sep′rit] vt. separated, separating [ME separaten < L separatus, pp. of separare, to separate < se , apart (see SECEDE) + parare, to arrange, PREPARE] 1. to set or put apart into sections, groups,… … English World dictionary
Separate — Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2. Unconnected;… … The Collaborative International Dictionary of English
Separate estate — Separate Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Separate maintenance — Separate Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
separate — sep|a|rate1 W2S2 [ˈsepərıt] adj [no comparative] 1.) different ▪ Use separate knives for raw and cooked meat. ▪ My wife and I have separate bank accounts. 2.) not related to or not affected by something else ▪ That s a separate issue. ▪ He was… … Dictionary of contemporary English
separate — ♦♦ separates, separating, separated (The adjective and noun are pronounced [[t]se̱pərət[/t]]. The verb is pronounced [[t]se̱pəreɪt[/t]].) 1) ADJ: oft ADJ from n If one thing is separate from another, there is a barrier, space, or division between … English dictionary
separate — sep|a|rate1 [ sepərət ] adjective *** 1. ) not together or joined to something else: My parents have separate bank accounts. My brother and I always had separate rooms. They re not divorced but they lead completely separate lives (=do not do… … Usage of the words and phrases in modern English
separate — 1 / sepFrit/ adjective 1 things, places, buildings etc that are separate are not joined to each other or touching each other: separate bedrooms | The poor travelled in a separate carriage. (+ from): Keep the fish separate from the other food. 2… … Longman dictionary of contemporary English
separate */*/*/ — I UK [ˈsep(ə)rət] / US [ˈsepərət] adjective 1) not together, or not joined to something else My brother and I always had separate rooms. My parents have separate bank accounts. They re not divorced but they lead completely separate lives (= do… … English dictionary
separate — separately, adv. separateness, n. v. /sep euh rayt /; adj., n. /sep euhr it/, v., separated, separating, adj., n. v.t. 1. to keep apart or divide, as by an intervening barrier or space: to separate two fields by a fence. 2. to put, bring, or… … Universalium